The first leg of the Tour de France bicycle race began on the French island of Corsica today.

今天，环法自行车比赛第一赛段从法属科西嘉岛开始。

Defending Tour de France champion Tadej Pogacar has only five teammates left as the tournament heads into the Alps.

环法自行车赛卫冕冠军塔代伊·波加查在比赛进入阿尔卑斯山时只剩下五个队友。

Chris Froome, who won the Tour de France last month, will be representing Britain.

上，赢下环法自行车竞赛的克里斯多夫·弗罗梅（Chris Froome）将代表英国参赛。

Armstrong has also lost his Tour de France titles.

阿姆斯特朗也失去了他的环法自行车赛冠军。

After the Festina scandal in the Tour de France in1998, we realized more was needed.

1998，环法自行车开赛爆出了 Festina车队使用兴奋剂的丑闻，在这之后，我们意识到我们还需为此付出更多的努力。

This is about the Tour de France, which this year starts in the UK.

问题是关于今比赛起点在英国举行的环法自行车赛的。

Tour de France The Tour de France is the most famous bicycle race in the world.

环法自行车赛环法自行车赛事世界上最著名的自行车比赛。

It was a picture from the 1920s of a group of cyclists that were doing the Tour de France.

它是一张上世纪二十代的照片，内容是关于一群参加环法自行车赛的自行车骑手的。

The Danish cyclist Jonas Vingegaard has won the Tour de France for the second year in a row.

丹麦自行车手乔纳斯·温格加连续第二赢得环法自行车赛冠军。

Tour de France rookie Tadej Pogacar has won cycling's showpiece race on the eve of his 22nd birthday.

环法自行车赛新秀车手塔代伊·波加查在22岁生日前夕赢得了环法总冠军。

The penultimate stage of the Tour de France cycle race will be shorted again today because of bad weather.

由于天气不好，环法自行车赛倒数第二阶段今天将再次缩短。

A Tour de France cyclist at peak human performance can hit maybe four or five times their base metabolism.

一个环法自行车赛选手在达到巅峰状态时，可能会达到他们基础新陈代谢的四五倍。

So the man who was voted the most attractive, did he win the Tour de France in 2012?

所以被评为最具吸引力的男性在2012的环法自行车赛赢得了比赛吗？

The organizers of the tour de-France cycle race have appealed to fans not to verbally abuse the defending champion Chris Froome.

环法自行车赛的主办方呼吁粉丝不要言语辱骂卫冕冠军克里斯多夫 弗罗梅(Chris Froome)。

They caused delays in sporting events including a Formula One Grand Prix racecar competition and the Tour de France bicycle race.

这些事件导致了包括一级方程式大奖赛和环法自行车赛在内的体育赛事的延误。

Christopher Froome has won the Tour de France for a third time becomming the first Britain cyclist to successfully defend the title.

克里斯托弗·弗洛姆第三次获得环法总冠军，他也成为了首位成功卫冕的英国车手。

Cycling's world governing body, the UCI, has announced there will be no winner of the Tour de France for the seven years.

自行车世界官方组织国际自行车联盟7内将不再有环法冠军。

2012 saw the British cyclist win not only the Tour de France, but also an Olympic gold. Andy Swiss has more details.

2012，这位英国的自行车选手不仅赢得了环法赛，还赢得了奥运金牌。安迪·斯维斯报道。

He led teams with riders Marco Pantani and Vincenzo Nibali to win the Tour de France, one of the most well-known bicycling races.

他带领车队的自行车手马可·潘塔尼和文森佐·尼巴里赢得了环法自行车赛，这是最著名的自行车比赛之一。

Organizers have announced that next year's Tour de France will begin with a team time trial for the first time in the tournament's history.

主办方宣布，明的环法自行车赛将首次以团队计时赛的形式拉开帷幕。